ما
يقول إذا نزل
منزلا
168- Bir Yerde Konaklayan
Kişi Ne Der?
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
حدثنا الليث
عن يزيد بن أبي
حبيب عن
الحارث بن
يعقوب عن
يعقوب بن عبد الله
عن بسر بن
سعيد عن سعد
بن أبي وقاص
عن خولة بنت
حكيم السلمية
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال من
نزل منزلا ثم
قال أعوذ
بكلمات الله
التامات من شر
ما خلق لم يضره
شيء حتى يرتحل
من منزله ذلك
خالفه بن
عجلان
[-: 10318 :-] Havle binti Hakim
es-Sülemiyye'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Kim bir yerde konaklar da: ''Yarattıklarının şerrinden Allah Teala'nın
eksiksiz ve tam olan kelimelerine sığınırım'' diye dua ederse, o konakladığı.
yerden ayrılıncaya kadar hiçbir şeyin ona bir zararı dokunmaz" buyurdu.
Tuhfe: 15826.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari, Halk Efali'l-İbad (sh. 57, 58), Müslim 2708 (54, 55), Tirmizi (3437),
Ahmed, Müsned (27120), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (35, 36, 37) ve İbn Hibban
(2700) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن معمر حدثنا
حبان حدثنا
وهيب حدثنا بن
عجلان عن
يعقوب بن عبد
الله بن الأشج
عن سعيد بن
المسيب عن سعد
بن مالك عن
خولة ابنة
حكيم قالت قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لو أن
أحدكم إذا نزل
منزلا قال
أعوذ بكلمات
الله من شر ما
خلق لم يضره
في ذلك المنزل
شيء حتى يرتحل
منه
[-: 10319 :-] Havle binti Hakim'in
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Biriniz bir yerde
konaklar da: ''Yarattıklarının şerrinden Allah Teala'nın eksiksiz ve tam olan
kelimelerine sığınırım'' diye dua ederse, o konakladığı yerden ayrılıncaya
kadar hiçbir şeyin ona bir zararı dokunmaz" buyurdu.
Tuhfe: 15826.
أخبرنا عبد
الحميد بن
محمد حدثنا
مخلد حدثنا سفيان
عن بن عجلان
عن يعقوب بن
عبد الله عن
سعيد بن
المسيب قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم نحوه
[-: 10320 :-] Said b. el-Müseyyeb:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu ... " der ve
bir öncekinin aynısını aktarır.
Tuhfe: 15826.
أخبرنا عيسى
بن حماد
أخبرني الليث
حدثني بكير عن
سليمان بن
يسار وبسر بن
سعيد قال لا
جاء رجل إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقال لدغتني
عقرب فقال له
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أما لو
أن قلت حين
أمسيت أعوذ
بكلمات الله
التامة من شر
ما خلق لم
يضرك
[-: 10321 :-] Süleyman b. Yesar ile
Büsr b. Said bildiriyor: Adamın biri Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e
geldi ve: "Beni akrep soktu" dedi. Bunun üzerine Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Akşam vakti: ''Yarattıklarının şerrinden
Allah Teala'nın eksiksiz ve tam olan kelimelerine sığınırım'' deseydin akrep
sana bir zarar vermezdi" buyurdu.
Tuhfe: 15826.